近日，金塔县人民法院成功调解一起因朋友间借贷引发的纠纷案件，化解了双方矛盾，通过以案释法向当事人及群众普及了民间借贷法律知识，取得了法律效果与社会效果的统一。

2025年，被告王某因生意周转困难，分两次向原告李某借款共计3.5万元，并约定了利息。借款到期后，王某未能按期还款，李某多次催要无果，遂向法院提起诉讼，要求王某偿还本金及利息。

承办法官受理案件后了解到，双方系朋友关系且均为年轻人，若直接判决，虽能快速结案，但可能激化矛盾，不利于修复关系。于是决定采用调解方式化解纠纷。庭审中，法官认真听取了双方陈述，细致剖析了案件事实。深入了解王某逾期还款的原因，并结合民法典中关于借款合同的相关规定，向双方详细说明了借贷双方的权利义务及法律责任。

法官向王某释明，根据《中华人民共和国民法典》第六百七十五条，借款人应当按照约定的期限返还借款；第六百七十六条明确，未按约定期限返还借款的，应按约定或国家规定支付逾期利息。同时，法官也向李某强调，理解朋友创业初期的困难，希望其能给予适当宽限。

在法官劝导下，双方逐渐放下芥蒂，就还款期限和方式达成一致意见。最终，王某同意分期偿还借款本金及利息，李某也放弃了部分利息主张，双方握手言和，友好解决了纠纷。

法官提醒：

民间借贷是常见的民事法律行为，但因缺乏法律意识导致纠纷的情况时有发生。法官提醒公众：

1.签订书面协议：借贷时应明确借款金额、期限、利息、还款方式等关键信息，避免口头约定引发争议。

2.保留证据材料：妥善保管借条、转账记录等凭证，作为权利主张的依据。

3.理性处理纠纷：发生纠纷时，应通过协商、调解等理性方式解决，必要时可依法向法院提起诉讼，维护自身合法权益。