近日，肃州区人民法院审结一起机动车交通事故责任纠纷案件。

2023年7月14日16时许，陆某广在未取得有效机动车驾驶证的情况下，驾驶陆某佳的小型越野客车，与马某某驾驶的小型普通客车相撞，致车辆损坏。该事故经交警部门认定，陆某广负全部责任，马某某无责任。双方当事人均未对该交通事故认定书提出书面复核申请。2023年7月16日，马某某将受损车辆进行定损并维修，产生车辆维修费2986元。后双方因赔偿问题引发诉讼。

法官收到案件经开庭审理后认为，陆某某未取得有效机动车驾驶证驾驶车辆导致本次事故发生，其应对马某某的损失承担相应赔偿责任。而陆某佳是车辆所有人，未尽到妥善管理及审慎义务，将车辆交给未取得机动车驾驶证的陆某广使用，存在过错，亦应承担相应赔偿责任。最终，法院判决实际驾驶人陆某广和车辆所有人陆某佳均承担赔偿责任。

法官释法：

《中华人民共和国民法典》第一千二百零九条规定：“因租赁、借用等情形机动车所有人、管理人与使用人不是同一人时，发生交通事故造成损害，属于该机动车一方责任的，由机动车使用人承担赔偿责任；机动车所有人、管理人对损害的发生有过错的，承担相应的赔偿责任。”

法官提醒：

车主将车辆借给他人使用时，一定要对车辆性能和借车人的驾驶资格、身体状况等进行审查。否则，发生交通事故造成损害，车辆所有人也需承担相应赔偿责任。